Pages de la Région de Bohême du Sud

Bohême du Sud - région touristique

Le milieu naturel se caractérise par une grande densité de forêts et de surfaces d'eau. La région possède en outre un grand nombre de monuments historiques (presque 6 000) qui sont visités par les citoyens de toute la République tchèque ainsi que par les touristes étrangers. En été il s'agit surtout de la zone de Lipno, Orlík, des étangs de Bohême du Sud, mais aussi de Šumava. En hiver ce sont les stations de ski de Šumava - Churáňov et Zadov. En 2001, il y avait 64 300 nuités (dont la plupart saisonnières) et à peu près 20 000 emplacements libres en terrains de camping. La structure des établissements d'hébergement est constituée de 218 hôtels (12 300 lits), 403 pensions (9 400 lits), 107 terrains de camping (8 300 lits), 406 autres établissements d'hébergement collectifs (26 800 lits) et 1 671 logeurs individuels (1010 lits). La Région se caractérise spécifiquement par la présence de plus de 25 000 établissements de villégiatures en chalets et en maisons de campagne.

Sur le territoire de la Région se trouvent quelques postes-frontières routiers (Dolní Dvořiště, Studánky, Nová Bystřice, Nové Hrady, Slavonice, Halámky, České Velenice, Strážný), deux passages ferroviaires (České Velenice, Horní Dvořiště) et de passages ouverts aux piétons et aux cyclistes (Stožec, Chlum u Třeboně, České Velenice, Přední Výtoň, Zadní Zvonková, Plešné jezero, Třístoličník, Bučina et České Žleby). De plus, pendant la saison touristique ou lors d'occasions exceptionnelles on ouvre des passages temporaires aux piétons.

Selon le suivie statistique des établissements d´hébergement collectifs, en 2002, plus de 731 000 visiteurs, dont 228 000 étrangers, notamment de la République fédérale d'Allemagne et d'Autriche ont été logés. La durée moyenne du séjour d'un visiteur étranger est de 3,4 jours. Un nombre important de touristes étrangers arrive pour des visites d´une seule journée. Actuellement, ceux-ci ne sont pas statistiquement suivis. Ils visitent notamment les centres proches de la frontière (Český Krumlov, České Budějovice).

Divers types d´expositions sont organisées au cours de l'année au Parc des expositions de České Budějovice. Les plus importantes expositions sont l´exposition internationale agricole "Terre nourricière" et l'exposition "HOBBY". Ces expositions sont visitées par 500 000 visiteurs au cours de l'année.

Le développement de nombreuses formes de collaborations transfrontalières est caractéristique de ces dernières années. L'une d'elle, l' "Eurorégion Šumava - Böhmerwald - Bayerischer Wald" comporte un territoire d'une superficie totale de 16 345 km2 avec 1,3 millions habitants. Elle réunit 109 communes autrichiennes, 83 communes bavaroises et 91 communes tchèques (dont 59 sont de la Région de Bohême du Sud). On peut noter des contributions dans la création et la réalisation de projets communs, notamment dans le domaine des transports, des services et du tourisme et dans l'échange d'expériences. En mai 2002 a été signé l'acte de fondation d'une autre eurorégion -"Silva Nortica"- qui comprend les territoires des régions de Jindřichův Hradec, České Budějovice, Písek et Tábor. Dans la Basse Autriche, il s´agit des régions de Zwettl, Krems, Gmünd, Waidhofen an der Thaya et Horn. L´eurorégion présente un territoire d´une surface de 10 639 km2 avec 700 000 habitants. Le but de cette collaboration transfrontalière est la représentation commune de la Région, l'échange d'informations, le développement du tourisme, etc.

En août 2002, une grande partie de la Région de Bohême du Sud avait été atteinte par les inondations destructrices qui ont causé des dégâts considérables. La première vague d' inondations avait atteint la région le 7 et le 8 août. Losque le niveau des rivières de Malše, Vltava, Blanice et Stropnice est monté, la deuxième vague, plus dévastatrice, a culminé le 12 et le 13 août. Les bâtiments publics et les immeubles d'habitation ont été détruits ou endommagés ainsi que les récoltes. Les ponts ont été emportés, les routes et les chemins de fer ont été détruits. Les dégâts totaux ont été chiffrés à environ 16 milliards de couronnes. A ce jour, la Région a réussi à réhabiliter la plupart des établissements.